Vi måste bättra på oss och prata vårat modersmål här hemma 😉
Pappan och jag pratar två olika språk men vi pratar 99% av tiden svenska här hemma.
Det måste vi bättra på och börja prata mer med lillan på vårat språk.
Igår när hennes pappa ville få bort henne när hon stod och lekte med sänglampan säger lillan ”nemoj!!”
Vilket betyder typ ”nej, sluta”. Ett ord har hon i alla fall snappat upp av allt tjat här hemma hahah 😉
Idag ville jag att hon skulle översätta ordet ”vatten” till Bosniska ”voda” men hon sa ”av” (stavning?) som betyder vatten på kurdiska.
Jag kan en del kurdiska ord mer än vad jag vill erkänna 😉 haha.. kul att lyssna när släkten pratar och veta precis vad dem pratar om fast prata själva språket är lite svårare.
Egentligen är inte att kunna sitt språk viktigt för mig, så länge hon förstår nåt språk och kan göra sig förstådd.
Men tydligen kommer hennes svenska bli bättre om hon kan prata både Bosniska och Kurdiska.
Senaste kommentarer